Hallo Richard
Ja, und deine Version ist auch nicht so praktisch. Schließlich hast du den Wasserbehälter und den Einschaltknopf so auf der Rückseite.
Zusätzlich befindet sich der Ausgang (Schwanenhals) der Beleuchtung auf der Vorderseite was durchaus störend beim Arbeiten ist. Hast Du sicherlich schon bemerkt, oder ;D 
ich kann es Dir gerne verraten (aber ohne Gewähr):
Aber Achtung:
Lebensgefahr !! unbedingt vorher Stecker ziehen !!
Alle nachfolgenden Angaben sind unverbindlich und machst Du auf deine eigene Gefahr hin.
Am Besten von einem Fachmann machen lassen! Die 2 Jahre Garantie erlöschen dadurch!!
Vor Beginn die Scheiben sowie die Funkenschutzgehäuse abmontieren:
1. Plastikunterseite (mit Schublade) abschrauben
2. Im Innenteil dann den weißen Kondensator sowie das Erdungskabel vom Gehäuse abschrauben.
3. 4 Schrauben (Aussenbereich) um den Einschaltknopf lösen
4. 4 Schrauben um den Leuchtenausgang lösen.
5. Nun ist das Blech des "Mittelteils" komplett frei und kann entsprechend gedreht werden.
Dabei umbedintgt auf Kabel und Anschlüsse achten, die leider alle am Mittelteil befestigt sind.
6. Alles wieder zusammenbauen (natürlich in gedrehter bzw. angepasster Form).
Zeitbedarf mindestens 30min.
Hört sich einfacher an als es wirklich ist und eine sehr kniffelige Angelegenheit.
Da man an den Kabeln und Anschlüsseln "rumwerkelt" würde ich es nur Elektrikern empfehlen.
Wie schon geschrieben:
Eure Garantie erlischt dadurch!
Bei mir im Shop bekommt Ihr eine fix und fertig gedrehte Maschine mit Garantie, siehe hierzu auch mein Video:
http://www.youtube.com/watch?v=0hsZvfDaGAo
Viele Grüße
Spangkler Thomas