Dish Carving

Brian Thair

There is no reason to need a lathe to make a dish.

The First Nations from here in the Pacific Northwest never had lathes and nobody cared.

I. have no lathe yet I carve dishes of several sizes.

The first thing to do is to select some wood. These shake blocks are western red cedar.

The fresh and colored ones weigh about 18kg, the old weathered block is dark brown and maybe 10kg.

They are 60 cm tall and split to follow the grain with no knots whatsoever.

The old block needed to have clean surfaces and end cracking sawn off to maybe 45cm.

Brian Thair

I have learned that the next phase is to complete the outside.

I.will carve the inside last.

F.or the design, I looked at Central American corn/maize stone alter designs.

Brian Thair

With the outside design finished, I used a 18mm Forstner bit to rough out the central part of the inside.

A.ll the sloping ends will have to be done with gouges and knives.

Brian Thair

All that is left to be done is the final detail shaping. The copper signifies wealth and prosperity.

As you can see, there are corn cob designs and the dish stands upon 4 feet, about 8 mm high.

Schnitzer ausm Norden

Very nice! This really is something different! Thanks for showing us the process of making it!

Rainer Berndt

Eine schöne Schale hast Du geschnitzt. Das Holz sieht aus wie Eiche. Eine schöne ,saubere Arbeit ist das. Die Punkte auf der Oberkante, was ist das ?

Ist das ein anderes Holz oder sind sie aus Metall ? Messing ?

Es grüßt Dich Rainer

BergischerLoeffel

Thank you very much for this build along I hope this is the right word. I read it in german posts and so i don't know if its the same in english)

Every Step of the carving is shown very exact and described too.

That's a good job done.

For me it is a good opportunity to improve my english writing to you in english

German:

Danke für diese schöne Schritt für Schritt Anleitung.

Jeder Deiner Bearbeitungsschritte ist exakt beschrieben und bebildert.

Eine schöne Arbeit.

Zillertaler

Hallo liebe Schnitzerfreunde,

oft ist schon berichtet worden über ein Übersetzungsprogramm zur Konversation mit unseren englisch sprachigen Schnitzerfreunden,nur wenige waren in der Lage dies umzusetzen.

Übersetzungstext-Deutsch/German:

Um uns mit unseren amerikanichen/kanadischen Schnitzerfreunden auszutauschen gibt es in Windows 10 einer Übersetzer.

1. Windows-Taste drücken

2. alle Apps anklicken.

3. nach unten scrollen,App ganz unten -" Übersetzer "

4. App anklicken und schon könnt Ihr loslegen

5. Oben die Sprache fürs Übersetzen einstellen.

Jetzt kanns los gehen.

Dann beide Blöcke kopiren und im Forumsbeitrag einfügen.

Übersetzungstext-Englisch:

To exchange ideas with our American/Canadian carvers, Windows 10 is a translator.

1. Press the Windows button

2. Click on all apps.

3. Scroll down,app at the bottom -" Translator "

4. Click on the app and you can get started

5. Set the language for translation above.

Now you can go.

Then go to the English block and insert it into the forum post.

Ich hoffe,daß mein Beitrag etwas dazu beiträgt, die Verständigung zu verbessern.

Zugegeben, auch ich hatte gewisse Schwierigkeiten das umzusetzen und so hoffe ich

dass in Zukunft eine rege Konversation über den Ozean stattfindet

miit Grüßen vom

Zillertaler

Brian Thair

Thank you so much, Zillertal, for the information on the translator. I have been fighting with Google Translate to make it do what I want =

write in my English, translate to German and then paste and post. Google makes some strange words in translation. I am getting used to wood carving gouges being called "irons."

Rainer Berndt: The wood is the old block of western red cedar on the right side in the first picture.

The dots you see are pure copper metal inlays made from the rivets used to assemble horse harness.

BergischerLoeffel: Your English is fine. My German is 55 years old and would embarrass us both.

Rainer Berndt

Ich kann kein Englisch, Habe mir aber zusammen gereimt, -Das Holz ist Rotzeder und die Punkte sind Einlegearbeit aus Kupfer. Richtig ?

Brian Thair

Hello Rainer: Yes, you are correct about the red cedar and the copper. Microsoft Translate is working very well.

Jetzt mitmachen!